《世界日报 》2018.9.24 – 2018.10.7 连载
1
累了,困了,何影支起下巴看办公室的窗外,碧水云光间,一只白鹤悠悠朝她游来。眼前一阵昏花,突如其来的疼痛像一把刀子,尖锐地撞向何影的头部。何影没有找到药,只好用手指按了按太阳穴。这些日子里,各种烦心事层出不穷,家里也好,单位也好,就没一处宁静的角落容她安身。
何影毕业于国内一所名校的中文系,出国前是出版社的编辑,跟随丈夫到了美国,丈夫在大学实验室当博士后,她在美国能做什么?她最初还想去美国华文刊物看看,美国的华语编辑,其地位和福利哪能跟中国体制内的编辑相提并论。在美国当华文编辑,你要排版到深夜,还要去拉广告业务。何影在国家大出版社呆久了,都是人家恭维她,哪曾低眉顺眼求过人的。她独立惯了,不想在美国当全职太太,孩子三岁的时候,正好父母来探亲,可以帮她带孩子,她便寻思著去考GMAT,然后去商学院搞定财务硕士。
何影打小就聪明勤奋,读书的路上风调雨顺,中学老师给她的评语是:学业优秀,综合素质强,今后无论在任何领域都能成功。考大学时填志愿,老师和父母让她考名校的金融财经类,老师说,你数学拔尖,理解分析能力出众,在金融方面应该得心应手;父母说,你毕业后可以去大银行当金领。但她遵从自己的心,选择了文学。到了美国,职场变了,风水变了,静下心来,她能记住当年老师的每一句话,信心百倍进了商学院,读书的日子春光明媚,好多在国内学会计的同学对她刮目相看,无比佩服,还以为她在中国就当过财经博士。
2
雁过无痕,花落无声,时光悄无声息地远去了。转身之间,何影已是美国一家集团公司的财务主管。这些年来,公司积极拓展海外业务,跟中国频繁交易,还成立了一家合资企业。半年前,企业计划从中国进口一批设备,设备的尺码当然是公制,美国的工程师脑子里只有英制,不知道怎样换算,还加上一些语言交流的障碍,遇到问题就找何影,她本是管财务的,每天审核账目、分析数据一堆杂事已经自顾不暇,如今还要两边当翻译,奔波辛劳,让她苦不堪言。
各类麻烦像串通好了似的,集体行动,连续不断地骚扰她。在财务制度上,美国采用的会计准则(GAAP),跟国际会计准则(IFRS)之间,在认定、分析,纪录等方面存在着剪不断, 理还乱的混淆。因为分公司是合资企业,中方总裁面对财务报表和分析报告,总有十万个为什么,何影烦不胜烦,精疲力竭,不知怎样才解释得清楚。
何影的父母回中国了,公婆来接班带孩子,公婆来美国的时候,孩子正好发烧躺在床上,看何影还在忙事业,对这个当妈的颇有微词。何影说,宝宝好多了,我要去上班了,公司里的杂事堆起来像山洪爆发。婆婆说,是不是离开了你,公司就转不动了?面对婆婆的阴阳怪气,何影只有苦笑,她觉得稳定压倒一切,公婆在家里只要不添乱就成。
回到家里,身心疲惫的她只想跟老公诉苦:我和中方老总说中文,都无法沟通,难怪美国员工对他抱怨连天。蔡伟说,哪个单位不是一堆烂事,就像是堆积在下水道的屎尿,我们的职责就是清洗下水道。 蔡伟说完,转身而去,留给她一个冷漠的背影。蔡伟进了书房,专注于跟魔兽拼打厮杀,外面世界的风吹草动都跟他无关。何影习惯了,让他去好了。她偶尔会陷入沉思:我认识他吗?当年我们怎么谈的恋爱?
3
何影办公室的窗外有一个池塘,池塘在春天特别热闹,成群的野鸭和大雁,池塘边开满了娇艳璀璨的杜鹃,到了秋天,大雁飞走了,池塘便安静了。苦寒的隆冬,何影只看见一只孤独的白鹤,它雪白的翅膀被一池碧水映照得明亮耀眼,斑驳迷乱的光影中,隐着一份难言的凄凉。在那么一瞬间,她陷入了孤独的深处。
幸好还有朋友。何影拿起手机就跟罗霞打电话,疏通疏通心头的千愁万怨。罗霞说, 那合资公司的老总既然到了美国,就得学习美国的规则。 何影说,那老总在国内大银行当过财务总监,对国际会计总则了如指掌,因为中国的财务体系已跟国际准则接轨。 罗霞说,我知道,美国不学国际准则,认为美国的会计规则精密完善、高过国际准则。
当年在美国商学院读书,罗霞与何影就是同学。两人有相似的学业背景,都是中文系出生,都是在美国改变专业,攻读财务。罗霞读书远不如何影,好不容易熬到毕业,毕业后看何影朝八晚五的上班,还要照顾年幼的孩子,并不是自己想要的生活。算是上天的恩典吧,她惊喜发现自己怀孕了,这可是个好借口,以后的日子干脆在家相夫教子,好在丈夫工资高,生活过得没有风雨。
等何影熬到了管理阶层,罗霞的孩子也进了小学,手上的空闲时间多了,罗霞干脆开了家小茶楼,经营茶、咖啡,还有小吃,茶楼装修温馨而典雅,极富小资情调,入口处有一大花瓶,瓶内供著梅花,枝条清疏,花蕾俏丽。 罗霞给茶楼取名 『沁梅苑 』,英文名倒是简单,直接叫winter sweet (梅花)。
沁梅苑 的背后有个小典故,罗霞自小爱读《红楼梦》,对红楼中的诗词曲赋熟稔于心,因为喜欢书中的 【沁梅香可嚼,淋竹醉堪调 】,很自然地把 【沁梅】 采来,贴在自家的茶楼上。
4
跟罗霞一样,何影也是个红楼迷。何影有天对罗霞说, 你的名字让我想起一句诗:【闲庭曲槛无余雪,流水空山有落霞(罗霞)】罗霞说: 【你的名字也让我想起一句诗:‘寒潭度鹤影(何影),冷月葬花魂。】
二人同时拍手惊呼道,知己难觅啊,在美国的校园还能找到红楼迷。《红楼梦》把二人拉近了,紧密而温馨,让她们恍惚进了锦衣玉食的大观园,在幽香弥漫的亭台楼阁吟诗作赋。繁忙枯燥的求学生涯需要这样的精神鸡汤。
这鸡汤有互动的欢喜,越熬越浓,她们品了十多年。何影工作再累再忙,也会抽身出来找罗霞聊天,聊着聊着又到了《红楼梦》。何影说, 读来读去,《红楼梦》里最美的诗,还是薛宝琴的《红梅花》, 【闲庭曲槛无余雪,流水空山有落霞。】你看白雪红霞,碧水黛山,让冬日的颜色美到了极致,比起春天的娇艳喧闹,多了份宁静高雅。 罗霞笑道:虽然我的名字在这首诗里,但是我最爱的一句是:【宝鼎茶闲烟尚绿,幽窗棋罢指犹凉。】你想想,满眼的幽绿,满怀的清凉,此景此意,再躁动的灵魂也会静下来。
何影点头笑道: “我也喜欢宝鼎茶闲这句,堪称红楼梦最小资的一首诗,比黛玉还小资。 “
罗霞说: 我一点也不喜欢林妹妹,太过孤高自许,投靠到外祖母家,处处耍小姐脾气,还尖酸刻薄,读了这么多诗书,不知做人的道理,没有感恩之心,静下心来好好想想,比起那些家道衰落,被卖入青楼的贵族女子要幸运多少。 “
何影说: “不要对小姑娘的要求那么高嘛。”
罗霞说: “可是红楼梦里说她才华横溢,既然博览群书,不知都看些什么书,就知道跟贾宝玉在大观园看黄书。 “
何影笑道: “我知道你说的 ‘西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心’那一回,可是《西厢记》不算黄书吧? “
罗霞说: “我们看当然不黄,对豆蔻年华的少女绝对是黄书,若是不小心传出去,在那个时代绝对会毁了女孩儿的清白,更何况知书识礼的大府人家。 “
何影说: “是的,黛玉在行酒令中无意说出了西厢记的句子,事后被宝钗善意提醒,可见宝钗还是厚道之人。 “
罗霞说: “看来你喜欢宝钗。”
何影摇头说: “宝钗确实有很多优点,学富五车,端庄大气,最难得的是对人层人的宽厚温和。但她被封建礼教捆得过死,没有少女活泼的灵气,黛玉有灵气,但是过于小家子气,大观园的女儿中,我最爱薛宝琴,她兼有黛玉的才华,宝钗的美貌,湘云的率真,更有众人不及的见多识广,小小年龄便跟父亲去了东南亚采购西洋货物。”
5
罗霞说: “我也喜欢薛宝琴,虽然她不是十二钗,在书中亮相极少,她的惊艳出场为大观园推开一扇绮丽的窗户,窗外的世界那么广阔多彩,小姑娘八岁就出国见了世面。 “ 罗霞一边说,一边在手机上翻《红楼梦》原文念: “我八岁时节,跟我父亲到西海沿子上买洋货,谁知有个真真国的女孩子,才十五岁,那脸面就和那西洋画上的美人一样,也披著黄头发,打著联垂,满头带的都是珊瑚,猫儿眼,祖母绿这些宝石,身上穿著金丝织的锁子甲洋锦袄袖,带著倭刀,也是镶金嵌宝的,实在画儿上的也没他好看。”
何影点头说: “薛宝琴跟她父亲去了不少地方,就是今天的东南亚一带。 ”
罗霞问: “你怎么知道是东南亚?”
何影说: “肯定跟郑和下西洋是一条路线,郑和是先驱者,在海上拓展了一条丝绸之路,与东南沿海的国家建立贸易关系,比如当时的越南,泰国,印度,印尼。。。后人就随著那丝绸之路驾船远行,把船上的丝绸和茶叶换了当地的香料和珠宝。”
罗霞说: “你说的是历史,但《红楼梦》是小说啊,整个一虚构的大世界。”
何影说: “虚构也来自现实,离不开鲜活的时代背景,曹雪芹创作红楼梦的时代,郑和下西洋的故事早在民间脍炙人口。
罗霞说: ”那我问你,与薛宝琴相遇的真真国女孩儿,带了一头的珊瑚和猫儿眼,都是很稀罕的宝石,完全就是一枚金发碧眼的洋美女,金发美女自幼熟读四书五经,还写了一首诗,你说那真真国底是哪一国?“
何影说: ”我看过很多红学方面的资料,红学家们众说纷纭,有说是台湾,有说是斯里兰卡,还有什么荷兰和日本琉球岛,我倒认为是印尼的爪哇岛。“
在何影看来,【昨夜朱楼梦,今宵水国吟。岛云蒸大海,岚气接丛林。】 描写的就是爪哇岛,真真国女儿戴的玛瑙、珊瑚、猫儿眼、祖母绿,就是爪哇岛的特产珠宝。郑和船队到了爪哇岛,当地的经济掀开了翻天覆地的一章。
罗霞说: ”那是你一家之言,最初读到真真国的这首诗,我还以为写的台湾。水国、岛云、大海、丛林,这些词汇似乎都跟台湾很相近。台湾在明朝是荷兰的殖民地,荷兰人大都金发碧眼,他们在台湾经商贸易,把家属也带过去了,小孩子在那里长大,接受中华文明的熏陶,于是成了真真国女儿。“
6
两个人各执己见,谁也说服不了谁,但这并没影响二人深浓的友谊。这么多年过去了,两个热爱红楼的女人常聚在一起尽所欲言,让心和舌头都没有一点约束。
空气流转著桂花的淡淡幽香,转眼又是一个中秋节 。美国人不过中秋节,何影那天还在加班。罗霞打了几次电话让她去茶楼吃月饼,她都没有空隙。最后一次,罗霞在手机里神秘兮兮地说: ”你过来,我给你介绍个朋友,他是个电脑工程师,也是个红楼迷。“
在美国的华人圈子里,电脑工程师很常见,一个转身就能撞倒一片,但是红楼迷倒是稀罕品种。何影好不容易熬到公司的项目告一段落,终于偷出一个周末,她可以去罗霞的茶楼放松神经。一进门,何影便见一个男子坐在罗霞的身边,他头发浓密,轮廓鲜明,何影第一眼觉得此人温文尔雅,但是一开口说话,眉宇间隐约著逼人的气宇。罗霞对何影笑道: 我给你找到知己了!他跟你一般见识,都认定真真国女儿来自爪哇岛。
他叫卫星驰,是城内一家软件公司的高级程序师。他对二人笑道: ”我为什么认定是爪哇岛,因为爪哇翻译过来就是Java,Java是爪哇岛上特产的咖啡,那咖啡苦味极强,但香浓爽口,熬夜的程序员特别爱喝,一群创新进取的程序员,便把他们发明的新计算机语言命名为Java。自那以后,Java以雄霸四方的姿态行走江湖。 “
罗霞笑道: ”懂了,你天天对著电脑写Java语言,于是心里眼里都认定了Java岛,Java岛就是爪哇岛。“
星驰喝了一口茶说: ”我从小就沉浸在《红楼梦》的研究中,翻开纷繁的红学资料,一直在寻找真真国的真身。有段时间,我认定真真国是阿拉伯半岛上的某个国家,很明显嘛,真真国女孩的容颜举止就像阿拉伯的绝色女郎。 “
罗霞摇头说: “不对吧,阿拉伯的女孩是黑发不是金发,荷兰的美女才是金头发。阿拉伯的女郎出门,不会佩戴镶金嵌宝的宝刀。”
星驰说: “你说的有道理,很快我就否定了阿拉伯,认定是菲律宾,郑和下西洋是去过菲律宾。 “
罗霞说: “你跟何影的思路一样,都是以郑和下西洋为标准,郑和下西洋的时候,曹雪芹还没有出世呢。”
7
何影说: “郑和下西洋意义重大,影响深远,曹雪芹成长的那个年代,肯定听过相关的故事。 ”
罗霞说: “先不说闲话了,厨房里刚做了芒果蛋羹,对了,还有藕粉桂糖糕和螃蟹馅的蒸饺。 “
星驰呵呵笑道: “藕粉桂糖糕,还有螃蟹馅的蒸饺,不都是摹仿《红楼梦》里的食谱吗? “
何影笑道: “人在美国还能山寨红楼,罗霞好有福气。”
美食的芳香在空气里弥散。罗霞对星驰说: 你大概不知道,我同何影的名字都在《红楼梦》的诗里。一个是‘寒潭渡鹤影’,一个是‘流水空山有落霞’, 星驰笑道: 落霞和鹤影,与你们的名字只是谐音而已,说来说去只能算山寨,不如我的名字,直接从地上捡起来的原材料。 罗霞不敢相信: “你这是公鸡站在飞机上,云里风里乱唱吧,你的名字也在书里?星驰,星驰,我只知道周星驰,还知道‘星驰电发’这个成语。
何影没有出声,在一旁默然静思,她突然念道: “‘星驰时报入京师,谁家儿女不伤悲’。
罗霞一脸的不信: ”这是什么诗,《红楼梦》里有这句吗?“
星驰对她说: ”《诡婳词》都不知道,还好意思说自己是红迷。“
罗霞恍然大悟道: ”《诡婳词》有你的大名?“
星驰说: ”为什么人家记得住呢? “
罗霞说: ”何影是学霸,不仅是学《红楼梦》的学霸,读书的时候也是学霸,Accounting的Master不好拿,但她以全A毕业。“
星驰看了一眼何影,眼神里涌动出一抹深意:” 佩服!“
何影的脸由不得一红,她没有接话,微低下头,微笑在嘴边悄然绽开,她能感到他的目光落在她的身上。她避开他的目光对罗霞说: ”你这茶好香,是龙井吗? 星驰替罗霞回答了: 看叶子不是龙井,应该是碧螺春。“
罗霞说: ”我们三人在这里喝茶品文,让我想起大观园里的海棠社。“
何影说: ”我们三人也可以结成社,就叫沁梅社,以后有志同道合的红迷,都拉进来。 “
星驰说: ”人在美国,都在忙生活,哪有人对红楼感兴趣?就算熬到有钱有闲了,要不去高尔夫俱乐部,要不驾游艇出海。”
何影说: “人各有志,我同学在纽约搞金融,周末坐火车去书法社,书法朋友把作品都带来,相互鉴赏品阅,相互拍马屁,快乐得很。”
星驰赞道: ”纽约的金融家还能练书法?得有多安静的心。“
罗霞对星驰说: “你心头有太多的顾虑和牵扯。”
何影发现星驰的眉头微微一锁,眸子里的阴影一晃而过。何影忙说: “男人和女人不同,男人要养家,各方面压力大,女人要轻松些,才有精力去小资,去摹仿红楼小姐的闲情逸致。”
8
何影跟星驰的公司只有五分钟的距离,自从相识后,两人时不时聚在一起吃午餐,席间或问寒问暖,或诙谐打趣,彼此都熟悉了对方的过去和当今。星驰毕业于北京电影学院的编剧专业,在南方G城的电视台从事编导工作,干得有声有色,但是妻子在美国攻读化学博士,夫妻总不能长久分居吧,星驰只好放弃如日中升的事业到美国陪读。妻子怀孕了,孩子出生了,都是星驰在悉心照料。他是个极有责任感的男人,他在为家庭燃烧自己的时候,事业也被烧成了灰烬。
他参加编写的历史剧本在国内拍成了连续剧,轰动上映了,但是名字没有他,因为后期的工作他无法参加。那一夜,他对着窗外的明月,独自喝酒到天亮。他一个码汉字的人,能在美国做什么?等孩子可以读书的时候,他去学校攻读计算机专业。他对何影说: “这把年龄了,也没有精力去应付什么托福和GRE,只能在社区大学去混张证书,出来找个糊口的工作。
何影说: ”你没有学位,只拿了证书,但现在当了高级Java程序师,天才,让人佩服。“
星驰跟何影一样,热爱文学,年轻时选择以文字为事业。两人都是聪慧灵透之人,在中学时代不偏科,各门功课都挺得出来,星驰当年高考,其数学还拿了区状元。星驰的老师跟何影的老师一样,劝星驰报考金融专业,毕业后去投资银行找大钱。
何影对星驰笑道: ”我们两个一样,都是爱文不爱钱。 星驰说: 偏偏命运把我们带到美国,只好为钱而择业。“
何影对他说: ”如果不是年龄大,凭你的聪明该去读金融,然后去华尔街寻梦。“
星驰说: ”我骨子里没这样的梦,跟年龄无关。“
何影问: ”假如奇迹发生了,老天给我们每个人都减去20年,你会做什么。“
星驰坚定地说: ”我想我不会来美国。“
何影看星驰眼角的沧桑,两鬓闪动刺眼的白发,知道他内心涌满了愁苦。她忙改变话题说: ”你现在的生活已经踏入正轨,有时间依然可以从事剧本创作,你知道我在国内是出版社的编辑,我可以帮你看看,若是想出版,我国内还有些老关系。 “
星驰听了,脸上的愁云散了,他的眼睛里有晨星一样的光,他说: ”这些年我早就不碰剧本了,我在写小说,主要是华人在美国的生活题材,各种酸甜苦辣。
何影问他: “你联系过出版吗?”
星驰老实告诉她: “小说的某些章节在当地华语报刊上连载过,但是出版一直不顺。 何影说: 放心,我帮你问问。”
也就两三天的功夫,何影传回了答案: “我过去的同事朋友,如今是出版社的副社长,她说这类题材在国内出版圈早不新鲜了,在美华人的留学创业和恋爱婚姻,国内读者已经阅读疲劳,除非有亮点或者新颖别致的角度,可以另当别论。”
星驰说: “那我修改修改。”
何影说: “你先不忙修改,好像你创作过历史小说。 ”
星驰说: “因为喜欢《红楼梦》,所以研究过曹雪芹和清史,以清朝为背景,写过明朝末期的皇室后裔流落民间的故事。”
何影拍手道: “这个素材好!听着让人眼前一亮,快点给我。”
星驰说: “断断续续写了二十年,一直没有写完,哈哈,胎儿畸形,难产啊。”
何影说: “早晚会光鲜亮相的。”
9
《红楼梦》里有句话:” 万两黄金容易得,知心一个也难求。” 两人心有灵犀,
话越聊越多,烦恼也好,欢喜也好,什么都可以分享。夜空里的星星,闪闪烁烁,空气里飘散著若即若离的花香,那奇妙的氛围让人温暖舒适。那日午餐桌上,星驰问何影: “你们公司的工程师还在找你麻烦吗?那关于英制和公制的转换,是他的责任,不能朝你抱怨。”
何影说: “美国工程师倒是没了抱怨,中方的财务总监还是有一堆事。”
星驰感叹道: “我一直以为选择美国是个错误,但是人在美国,可以体验多层次文化,感受不一样的生活。没出国前一直以为美国先进发达,包容开放,全世界最民主自由的国家,到了美国才领略了它狭隘固执,顽固不化的一面。你看看,全世界都在用公制在计量单位,比如公里、公升、平方米……而美国依然固执地保持英制计量。
何影说: ”你说的是,在美国的时间久了,我们也习惯了英制,知道自己的身高是多少英尺,体重是多少磅,加汽油用多少加仑,开车时算行程肯定要用英里……
“
两人正聊得起劲,何影的手机突然响了,是罗霞脆亮的声音: ”何影啊,你最近不对劲啊,好久没来我的‘沁梅苑’,上个周末给你打电话,你手机不通,于是打到你家的座机,你老公说你去‘沁梅苑’了,我赶快给你遮掩,但你得给我老实交代!“
何影听了,脸一下就红成了黄昏的落日,她支支吾吾地说: ”我本来是准备去沁梅苑的,但一个非洲来的同事,她母亲突然去世了,我去了葬礼,临时通知去的,谁也没告诉……“
罗霞豪爽开朗,并没有追究下去,很快把话题转在自家身上: ”我和老公准备买一栋新房子,父母在视频里问我多少平方米,我们只能回答2500平方英尺,父母听得一头雾水,我只好上网找换算器,换算过来后才有清晰的的概念,才能跟国内的房价作比较。“
何影放下手机后说: ”有时候真不明白,全世界都用公制了,就连发明英制的老祖先(英国)都跟国际接了轨,而美国依然骄傲自大,不愿改变。“
星驰说: ”许多年前,美国政府也曾试著改过,政策刚刚颁布下去,整个国家就陷入了混乱,加油时不知公升是个什么概念,驾车时也换算不请公里到底有多长,日常生活乱得像一锅烂粥,人民怨声载道,各种事故频发。好政府不应该扰民,从此再不提更换公制。“
何影点头道: “是的,美国人墨守成规,认为政府最好不要制造混乱,如果改变政策将导致一系列的混乱,宁可不变。但是美国的一系列政策,完全是闭关自守的政策,就说GAAP(美国会计准则)吧,为什么不能跟IFRS(国际会计准则)接轨呢?如今地球越来越小,国与国之间贸易频繁,守在自己的圈子里,只会让路越走越狭窄。”
星驰说: “在某些领域,美国也在努力适应世界,比如化工厂、制药厂、医学实验室,用的计量单位都是公制。我最近看电视新闻,新泽西一家制药厂的介绍,为了扩大市场,让产品打入欧洲和亚洲,药厂采用的计量单位是国际通用的公制。变与不变,一切靠经济效益说话。”
何影点头说: “如今的地球已经是个村庄,国与国相互依存,若是计量不变,会逐渐加大社会成本。”
星驰赞道: “说的好,还是你见识深远,等到了某个时候,当各行各业都无法承受那个成本的时候,我相信美国的计量会改变,纵然改变的过程千辛万苦,但也得跟国际打成一片。你想想看,两千多年前的秦始皇…… “星驰的话没说完,低头看了一眼表,声音一下变了调: “我得走了,下午有个会议。”
午餐一小时比眨眼还快,何影觉得每次跟他说话都言犹未尽,到底是知己难得,连计量和度量衡如此枯燥的话题,也让她感觉趣意盎然。罗霞打电话找何影未成的那个周末,她和他去看了一个现代艺术展,然后共进午餐,等到了下午五点钟,依然各回各的家,他们都是婚姻城堡里的人,很明白自己的责任和义务,没做出格的事。各自在家的时候,两人心有默契,都不会打扰对方,甚至连微信也不发。但是那天何影实在忍不住,她给他发微信: ”秦始皇怎么了?你今天的故事才冒了一个脑袋。“
她的手机咚的一声响了,她知道那是他的回信,心没有理由地一跳,眼睛和脸都热了。
”你想知道身子和尾巴吗?明天午餐见。“
她明知故问,又不是不知道那段历史:秦始皇统一了中国,也统一了文字和度量衡,以商鞅新法中的度量衡为标准度量衡,向全国推行,结束了战国时代的混乱局面。秦始皇是凶残的暴君,但是看国家的统一和发展,他功勋卓著。
10
因为午餐聚会,那份隐约的甜蜜,从心头荡漾到了指尖。日子多了份期盼,变得明亮而丰盈。春天说来就来了,万紫千红的花儿聚集在一起,爆发出大海一样的气势。
那日午餐桌上,何影对星驰说: ”北卡的春天确实很美,但是没有飘逸的柳树,在我看来【花红】得配上【柳绿】,才算真正的春天。你看《红楼梦》里,莺儿用柳枝编花篮送给了黛玉,那一章春光正好,鸟语花香,翠绿的柳枝,俏丽手巧的少女,想想都是一幅很美的画面。 ”
星驰说:“ 我知道在南卡有个国家公园,湖边种满了柳树,我们这个周末去?”
碧蓝的湖水,四周全是柳树,叶绽浅碧,丝若垂金,完全就是大观园柳叶渚的风光。两人走在柳堤边,她随手摘下一片柳叶,她对他笑道: “想起黄莺儿伸手挽翠披金,采了许多柳枝嫩条,让蕊官替她拿著。莺儿边走边编花篮,编出一个玲珑过梁的篮子,篮子里装满了鲜花。花篮送给了黛玉,黛玉欢喜得不行,直夸她手巧。“
何影说得兴高采烈,不觉间踩了一块鹅暖石,身子朝前一倾,眼看就要摔下去,他及时扶住了她,但是他的手并没有立即移开,她也没有挣脱的反应,就让他这样抱住自己,时光凝固了,风景重叠了,静美的世界只有她和他,谁也没有说话,怕一说话就会烟消云散了。她潜意识知道有这一天,在惶恐与喜悦中等来了这一天。
那一夜,他们都没有回家。友谊质变了,情感天翻地覆,隐在心底最深处的秘密暴露出水面。两个人都一样,对家尽义务,但是两心很难交流,共同语言极少。何影的丈夫对文学和历史提不起半点兴趣。就说看电影吧,何影喜欢具有人文内涵和文化底蕴的艺术片,特别偏爱欧洲的电影,而丈夫喜欢美国的恐怖片和香港的搞笑片。两个人井水不犯河水,各有各的爱好,丈夫下班了喜欢玩游戏,跟游戏里的鬼怪打得天翻地覆;何影呢?关上门在卧室里看书,玲琅满目一堆书,中文的,英文的,现代的,古代的,每个领域都有独特的魅力,都能吸引她的目光。
星驰似乎没有何影的运气,何影至少在家里还有独立的空间。星驰的妻子闲暇时间喜欢看八卦的综艺节目,那种白痴的娱乐台,星驰看著都皱眉摇头,但她非要他陪着看。好不容易盼到了周末,他想沉浸在文学世界里,多写点汉字,夫人喜欢热闹,邀请一堆朋友上家来,大的小的,满屋子喧嚣欢腾,还逼着他下厨打杂。他对何影说: ”前些年我也忍了,因为有许多小朋友的家长,大家平日里都相互照应。现在孩子大了,有了自己的生活和朋友圈,我也想过安静的日子,但她还是喜欢折腾。“
星驰和妻子早在嘴上过了招。妻子因为挣钱多,对他总是不屑一顾: ”你以为你这辈子还能当海明威吗,你熬更守夜码出来的字值得了多少铜板?“ 这一系列的话像钢针一样扎在星驰的心上,听多了,也麻木了,从此再不同她争辩。她又怨他,对她如此冷漠无情。她从前是个粗线条的人,大大咧咧惯了,说话从不过大脑。但是丈夫情感丰富,内心敏感,伤了他的心,又不知道如何用温柔去挽回,只知道哭闹,只会把他推得更远。
11
他曾经绝望地想过,莫非一辈子就这么熬过?暗无天日的一辈子,到底不甘心,直到遇见何影,灵魂有了知己,三月的阳光驱散了黑洞的冰寒。当最后的禁区被冲破,感情迅速升温,两人越缠越紧,直到彼此都分割不开。他告诉她: 第一次见你,就喜欢你,我并不认同真真国的女儿来自爪哇岛,但是我投其所好,希望你欢喜,所以编了个故事。她依在他的怀里浅笑嫣然: ”想不到你如此虚伪狡猾。
“
他认定真真国的女儿来自琉球岛。他的理由充分而坚定:中国是琉球的宗主国,琉球在明朝时就是中国的藩属国,接受中央政权的册封,中华文化在琉球岛源远流长。他告诉她,他去过冲绳旅游,亲历过 首里城祭 的琉球文化。 首里城祭 是冲绳那霸市的传统节庆 — 琉球王朝的化妆游行,模拟琉球王国接受中国册封的仪式。浩浩荡荡的游行队伍中,琉球国王和琉球皇后,浓重盛装,率领百官和宫女,抬著大轿,恭迎天朝皇帝派来的册封使 。星驰说: 国王率领百官恭迎皇帝的册封使,这样的故事就发生在曹雪芹年代,对他创作《红楼梦》多少有些影响。
何影叹道: 我不太清楚这段历史,琉球怎么成了日本的? 星驰对何影说: 鸦片战争后,清政府腐败无能,眼睁睁看琉球国被日本霸占掠夺。但是琉球人把悲恨埋在心里,依然保持中国的传统,春节的鞭炮,清明的祭祖,那是一种骨子里的文化,融入了血脉深处,代代都要相传。岛上有明清时代的建筑,还有康熙帝的赐匾 – 你知道,曹雪芹的曾祖母是康熙的奶娘,曾祖父任江宁织造,祖父曹寅是康熙小时候的伴读,后来又是御前侍卫。曹雪芹幼年听祖辈们讲故事,应该对琉球岛有种特殊的印象。
何影摇头笑道: 还是说服不了我,真真国女儿是西洋美女啊,她的父亲怎么去了藩属国而不去宗主国?他拥她入怀,声音温柔而深沉: 我不跟你争,你说什么就是什么。
12
他们沉浸在一个异样的世界里,早忘记了自己是谁。理智失控了,眼看着两栋房子就要浓烟滚滚。何影有天对星驰说: “我们不能再玩火了,两个人烧痛了不说,周围的人也要跟着我们一起受伤。”
星驰说: “我管不了这么多,我早就伤了,只有你能疗伤。”
她没有表情,也没有语言。她陷入幽暗的黑森林,走不出混乱和迷茫。
他神色坚定地说:” 愿意跟我在一起吗?“
她看着他,先是点头,然后摇头,然后再点头。她脑子里燃起了烈火,她愿意跟他一起燃烧。
他说: ”我想带你走! “
突然之间,似乎下了一场大雨,熄灭了她脑子里的火。她的声音坚定有力: ”不,我们应该悬崖勒马。“
他没有勉强她,从此再没有给她发微信。没了午餐的期待,她的精神空了,神思不知道在那儿飞,工作中连续出了好几个低级错误,她指责公司的记账员,记录出错,收支没有平衡,结果闹到上面去,一查,全是她的错!她在家里也魂不守舍,把干净的碗放进洗碗机里,把没有洗的脏衣服放进衣柜里,炒菜的时候把糖当成盐,烘烤奶酪蛋糕的时候,又把盐当成了糖。丈夫已经骂了她好几次,她觉得浑浑噩噩,真的是在行尸走肉。她心如死灰地想着明天:或许有一天,她会失去工作,还会失去丈夫。
圣诞节的前一周,她在办公室接到星驰的电话。他已经海归了,顺利回到老家的单位,一切安好。他说他要感谢她,当初她鼓励他完成的清史小说,已被一家影视公司购买,项目即将上马,作为第一编剧,他将跟投资商和导演合作。
何影眼涩心酸,她想问他,你海归了,你的妻子在身边吗?孩子在哪儿读书?但是又不敢问。她只是听,默然地听他低沉而宏亮的声音,极具穿透力,时而像温柔的月光,时而又如电闪雷鸣落在她的耳边和心尖,他说: ”还记得那个真真国的争议吗?我说是琉球岛,你说是爪哇岛,最后还是你赢了!“
” 我怎么赢了?“ 她不知道他的意思。
他刚在网上看了条新闻,某个极有影响力的大咖访问印尼,谈及中印两国的贸易交流,引经据典《红楼梦》真真国的女儿,认定真真国女儿来自印尼的爪哇岛。 他在电话那头笑得爽朗明亮: ”你看看,他都跟你看法一致,我还能跟你争吗?“
她的心一直在朝下沉,朝下沉,她咬了一下嘴唇,用力抬起了头,看见窗外碧亮的池塘,天光云影中,一只白鹤游弋而过。