海外华语文学在海南 (作者:孟悟)

《华府新闻日报》副刊 2024 4 11

三月,我漫步在海口的温德姆花园酒店,椰子树的光影在房楼上无心摇曳,我看见高高的塔尖,雕花的墙壁,天使花坛,草绿和云紫的栏杆,开了花的藤蔓悄悄爬过窗户。窗户之下,是游泳池,一池子清亮碧蓝,天光云影和椰子树都在水波中摇晃。这样的场景很适合讲一些遥远而美丽的故事,这样的场景也适合开一场隆重的文学盛宴。

2024年3月27日,海口温德姆花园酒店,来自世界各地的华文作家共赴“第三届世界华人作家笔会”暨“首届海南国际影视文学论坛”。 这是在疫情结束后,首次面向海外华文作家,启动的“海南文学之旅”。

笔会由海南省国际文化交流中心指导,海南省文化交流促进会、南海出版公司、世界华人周刊等机构共同承办。我幸运地加入了海南的文学盛宴,近距离感受海内外名家的风采和魅力,与师友们畅所欲言,享受美好时光。

在我看来,对于用汉语创作的海外作家,汉语是心灵的故园,一生的安慰和温暖,无论你事业成功,一路繁花似锦,还是颠簸流离,一路孤独无助,只要拿起书写母语的笔,你的内心都不会迷失方向。

海外作家需要鼓励和支持,感谢毕光明教授在大会上的一段发言:“当我们把华文文学看成是在世界之中的文学,那么,世界性就成了华文文学的最重要的属性。唯其如此,华文作家的写作就是在向世界发言。。。文学说到底是感人故事的讲述,是自我情感或隐秘愿望的倾诉,是内心郁积的宣泄,是对不正常社会与生活现象的质询…越来越多的华文作品,从异质性的文化土壤上生长出来,是对汉语文化权利的申张,客观上它正在改变非华语世界的文化构成。只要说出来,再弱的声音也能证明它的发言权。所以,华文创作的规模化和它不断取得的实绩,是对母语文化的贡献,也是对世界文化的贡献。“

毕光明教授低调勤奋、著述丰富,感谢他对华语文学倾注的心血。他的这段话让我眼前涌动出一幅幅画面:故土的树飘洋过海,移植到了异国,树上的果子落了地,种子发芽,再长成了一棵树,在异国的风雨中开花结果,再开花、再结果,种子落地再长成一棵棵树,那些树,有的弱不禁风,有的枝繁叶茂,但各有各的姿态和个性,追根溯源,到底属于同一棵母树。

毕教授的声音直扣人心,语言散发出智慧的力量和光芒:“ 华文写作在中国大陆的传播,能够向国人展示更为真实的外部世界。由于新冠疫情一度造成人与人之间和国与国之间的隔绝,一种妄自尊大和盲目仇外心态因而在社会上滋生;国内的经济发展和国际风云的变幻,也助长了狭隘民族主义情绪的高涨。这些,显然对社会的发展、国家形象的优化和国民健全人格的培育都是不利的。。。” 毕教授的的发言让许多海外作家感同身受:疫情早期,中国严防死守 ,遏制住了病毒的扩散和蔓延,而当海外华人回国,躲不了一些嘲讽和歧视,什么“祖国建设你不在,千里投毒你最快。” 语言如刀,刺痛了华人的心,本来回家的路就千山万水,由此变得更加坎坷和心酸。

如今病毒散了,世界自由了,想走就走,想飞就飞,正好飞海南不用办签证,正好世界华人作家笔会在海南举行。海南四面环海,理所当然能够胸怀沧海,容纳百川万水,在海南的椰风雪浪里,或许那些焦虑的心,悲伤的灵魂都可以得到治愈,让堆积的负面情绪慢慢消融,化成雾水,化成海风,穿过芭蕉林,穿过开满三角梅的露台。

海南将在2025封关,封关不是封岛,而是:“一线放开,二线管住,岛内自由”,海南岛的包容和多元,让任何人都能找到发展的空间,海南是座移民岛,各种人才汇集,移民作家影响了海南文学的发展。海南的封关必将带来高质量的经济发展,而封关将会对海南的作家和文学创作带来怎样的影响和冲击力?就这个问题,我在海南笔会后采访了张浩文教授。

张浩文教授说:“封关之后,海南会更加开放,海南文学与世界文学的交流将会更加方便,海南文学出海更加容易,这将促进海南文学有一个新的大发展。。。另外,海南世贸区自由港的建成,在文化出版方面有一些优惠政策,这无疑会促进海南的文化事业,加强海南文学与世界文学的交流。”

张浩文先生不仅是海南师范大学教授,也是全国知名作家,创作成绩斐然,长篇小说《绝秦书》多次获得全国大奖。谈及海南的移民文学,张浩文教授本人就是海南移民作家,他说海南是座移民岛,历史上苏东坡贬谪海南,对海南的文化和海南文学有着巨大的影响。上个世纪80和 90年代,大批内地作家移民海南,在那个时代,海南文学的主潮是移民文学。随着海南封关,海南自贸港与全球联通,经济自成一体。海南岛的包容和多元,让作家拥有更大的创作空间,对内地作家和海外华语作家的吸引力越来越大。

在我看来,如果海外华语作家的作品融入海南移民文学,可以赋予海南移民文学更加丰富的元素和色彩,更加具有深度和挑战性。因为海南封关的地理优势,海南移民文学将呈现繁华局势,我有一个美好梦想,海南可否创建一个海外华语文学创作基地?让海内外华语作家定期到海南学习和交流,未来的海南移民文学将更具包容、开放、多元并存的大格局、大胸怀,能为文学史留下浓墨重彩的华章。

对于在海南打造海外华语文学创作基地,张浩文教授认为,创作基地可以作为一个窗口,反映中国建设和壮美山海,但是基地的打造需要各方面的努力,需要海南本地作家、海外华语作家、内地移民作家共同出力,当然也离不开政府及相关机构的扶持。

三月的阳光,穿过繁茂的椰子树,一地斑驳灵动的影子在风中摇曳。当夕阳西落,落向开满三角梅的红砖房子,我看见流光如金,漫过天地的辉煌,辉煌的尽头依然是椰子树。笔会就要结束了,大部队明天要去三亚,海南更美的风景在前面等作家。期待海南的明天,期待一些梦想在海南扎根成长,跟椰子树一般郁郁葱葱。