华府新闻日报 2020.2.13
孟悟
我曾在一篇散文里写过：“喜欢看朋友行走越南的照片，河内城街市热闹，花木繁茂，突然间联想起汉朝的交趾郡；看越南清化的古城石牆和乡野荷塘，清化就是大汉的的九真郡。越南顺化的古建筑最多，应该找得到出汉文化的历史痕迹，顺化曾是汉朝的日南郡。现今的顺化、岘港等地都在日南郡的范围内。” 2019年3月，我乘坐的邮轮从新加坡出发，沿途停靠越南三个主要港口。我总算如愿以偿，有机会走过大汉的日南郡。
看“日南郡”这三个字，就知道跟阳光和南方有关，在日之南，那是一个带着诗意的遥远南方。邮轮停靠在顺化和岘港之间的一个小码头，名字已经记不得了，码头的出租司机告诉我们，朝北去顺化，朝南去岘港。岘港在越战期间，曾是美国的军事基地，许多美国朋友要去岘港。但我必须去顺化，那里有年代久远的皇城古都，曆史氛围浓厚，说不定能寻觅到大汉的古痕幽迹，沧海一粟。 我找到愿与我拼车去顺化的游客。那对夫妇来自加拿大，他们看过顺化的简介，喜欢古色古香的城牆和宫殿，知道那是个有底蕴的文化名城。
出租车朝北而驰，一路山清水秀，河流绕过村庄、翠绿明亮的稻田，开满荷花的池塘，池塘旁边的佛塔和庙宇，处处祥和安静。我浮想联翩，大汉时代的日南郡是这个样子吗？ 我想起汉和帝年间，阴皇后和邓贵人宫斗，阴皇后惨败，家族百人被发配到偏远酷热的日南郡。我在曆史小说《夕照北宫》中，利用这段曆史细节，展开了一些列的虚构。对了，还有东汉名将窦武，犯下”党锢之祸”而遭枭首，他的亲属全被流放到日南郡，一路朝南而行，一路爬涉过多少悲伤和绝望。如果他们沉下心来，荣辱不惊站起来，面对困苦逆境，日南郡其实是个充满机会的地方。日南郡在两千年前就是海上丝绸之路的连接点。那些要见汉朝皇帝的印度和罗马使者，都是航海后在日南郡登陆，然后换车马奔向洛阳。有一条重要通道连接洛阳（东汉的京城）和日南郡，它叫“潇贺古道”。
2018年秋天，我曾随北美华文作协到广西贺州采风，有幸走在千年风雨的“潇贺古道”。据当地学者介绍，古道可以追溯到春秋战国时期。秦皇征服六国后，野心勃勃要统一天下，从中原朝南，必须翻山越岭才能征服南越诸国。秦皇修筑了“新道”，新道一修好，秦皇派屠睢率领50万秦军攻打南越。新道把北面的潇水和南边的贺江连起来来了，也就是说，把长江水系和珠江水系连成一体，千军万马从中原出发，可以直抵大海。到了西汉，秦始皇的“新道”逐渐演变成“商道”，当时也称峤道，运载货物的商队络绎不绝，街口店铺人声鼎沸。中原的宝贝通过峤道运往合浦港，航船从合浦出发，到达越南和印度，最远的船还去了波斯和罗马。
换一句浅显的话说，在东汉，从洛阳到日南郡的车马，必需经过“潇贺古道”。我在贺州采风前，陆陆续续写的几篇曆史小说，都是以东汉爲背景，我知道在那个时代，皇族和官吏一旦获罪，便发配到交趾、九真、日南郡（都属现在的越南领土）。在我的小说《梅花歎》里，曾经千娇百宠的梅花公主，因爲郎君的家族犯下谋反之罪，也要经过“萧贺古道”，流放到那遥远的苦热之地。
贺州之行，得到当地文人和学者的热情接待，实地行走中的互动问答，我们获取大量具有地方风情的曆史故事。跟贺州大学李博士的交谈，让我知道了古道背后的动人细节和深厚的文化底蕴，也促使我想早日完成《梅花歎》。 我是在《梅花歎》创作结束后，才踏上越南的土地。
一个文友对我说，曆史小说并不是你的长项，你不要在上面浪费时间。我赞同她的话，曆史小说的创作过程比现代小说艰苦複杂，《阴城公主》和《沁园公主》已经是呕心沥血，数易其稿，我怎么还有心继续“梅花公主”？烦恼还在后面，当时《梅花歎》出炉了半年，还没一家刊物愿意把它变成铅字。 文友说，如果你写现代题材，变成铅字根本不是问题。我说我只能换个角度看问题：曆史小说繁琐缭乱，要想创作，必须静下心来，消化博大精深的史料，对自己而言，无疑是拓展视野，站到另一个山头看大河奔流。
当我旅行到了越南的顺化，我对自己说，这就是大汉的日南郡。日南郡的山川明月，我不应有陌生感，因爲我笔下的人物在这里有过悲欢离合。 越南之行，也算还了我一个心愿。 心愿后面还有惊喜，旅行结束后，我收到台湾国立东华大学《洄澜春秋》编辑来信，如果小说能做一些修改，他们同意刊登。修改的主要部分，是简体字与繁体字的转换存在许多错误。我想告诉编辑，我在大陆长大，对繁体字天生陌生。后来想想真是惭愧，你好意思说吗？你还在写曆史小说，还在翻阅《后汉书》和《资治通鉴》，对故国的汉字，没有敬畏尊重之心？繁体字承载了传统文化和悠久的中华文明。
当我站在顺化皇宫的城牆下，感到一种华丽的沧桑在弥漫，久远的往事幻化成云烟。顺化皇城是越南最巍峨雄美的古建筑，带着三百多年的时光变迁，据资料说，其建筑风格参考了北京的紫禁城，我倒不觉得像故宫，更像我虚构中的洛阳皇宫。而顺化的古城牆让我想起贺州的古城墙，两个城墙的结构和图桉何其相似，一脉相承的建筑文化，在大汉时代，两个地方都是远离中原的苦热之地：南越。
夕阳西下， 遥想大汉的日南郡，那些穿越了时空的曆史人物，带着各自的恩怨和悲欢来到当下，不知是愿意留下还是离去。在时光浩瀚的长河里，个人是如此的渺小和孤独。
