Uncategorized

获奖 （2项）长篇小说 《纽约紫水晶》获 《海外文摘》2019-2020 双年文学奖 （获奖时间：2021年5月）《那些爱和念想》 2021 “华联杯”母亲节全球征文大赛 佳作奖 （获奖时间：2021年5月） 国内文学期刊转载 （1篇）中篇小说 《福鼎奇缘》 发表于 《海外文摘》2021.7期 （原载《世界日报》） 海外刊物发表：小说 （5篇）：满树枇杷 《华府新闻日报》副刊 2021.4.8金丝雀 《世界日报》 小说世界 2021.6.2-2021.6.4五瓣梅 《世界日报》 小说世界 2021.7.14-2021.7.16柿子糕 《世界日报》 小说世界 2021.9.9-2021.9.11伶仃洋上的紫荆花 《世界日报》 小说世界 2021.9.9-2021.9.11 小说《哭声笑声》入选《匍匐前行：2020抗疫文学精选》2021出版合集 散文和随笔 (38篇）：菩提圣树下 《华府新闻日报》副刊 2021.1.14那一低头的敬拜 《世界日报》 家园版 2021.1.14Happy New Year 与自由表达 《华府新闻日报》副刊 2021.1.21马尔代夫最美海景 《世界日报》 家园版 2020.1.30霍尔木兹海峡的温柔 《华府新闻日报》副刊 2021.2.4春节怎么过？继续【文字游】《华府新闻日报》副刊 2021.2.18注定非同寻常的春节 《世界日报》 家园版 2021.2.13独特的行程《华府新闻日报》副刊 2021.2.25快乐就好：沙漠一日游 […]

《华府新闻日报》副刊 2022. 1.12 我的2021年，几乎就是在色彩和线条的世界度过了。我们当地最大的图书馆， Richland Library，有意扶持地方艺术，在病毒变异和猖狂的2021，举办户外艺术展系列(popular outdoor art exhibition series)，本土艺术家都可以报名，每月推出一个或者两个艺术家。 艺术协会把消息发布在电邮群里，鼓励会员报名。报名申请中有条说明，必须阐述个人与社区的独特联系（unique personal ties to the specific communities) 。我的理解是：个人创作与本土文化的联系，于是在写申请的时候，介绍自己是华语作家，爱为自己的文章画插图，常用南方植物展示本土的地域特色。比如橡树、紫藤花、圆叶葡萄……每种植物后面都有一个故事，植物为故事赋予浓郁的地方风情。 我有幸入选了12月户外艺展，作者和作品简介随后进入了图书馆的网页。 在参展的前几天，当地报社和电视台都作了报道，这让我惶恐不安。虽然不是第一次上主流媒体，但是名字频繁提及，而自己并不优秀，若成焦点并不是一件好事。略感欣慰的是，最初的十二月个人展，临时加了人，成了两人同域个人展（2 Concurrent Solo Exhibitions）彼此分担压力，大家都舒心。 参展定在圣诞前一周。那日蓝天白云，十二月的天,暖如初夏。图书馆负责人给我一面可折叠的活动墙（portable wall)用来悬挂艺术品。活动墙可以两面挂，我带去的三十几幅画，一面墙就挂完了。 负责人说，画墙立在图书馆门口，进进出出的人都能看见你的画，你站在画墙前接待来访者，介绍你的作品，与他们互动，画能卖就卖，图书馆不收提成。 一个褐色头发的女子，带着一群孩子走到我的画墙前，她指着画中的棉花问，我们社区有棉花吗？我说，你开车向东，一个半小时就能看见棉花田。她又问，棉花后面有故事？我答，在纽约工作的女孩，病毒猖獗时从疫区回到南方父母的农场，她住在童年的房间里，天天远程上班，一抬头便能窗外无际的棉花田。我给她解释着，那画框“啪”的一声掉在地上，她摊开双手忙说，我可没有碰你的画。我说，是画框后面的钢丝不够牢靠才掉地，跟你无关。 一个黄头发的年轻男孩对我说，他喜欢金银花和野稻两幅画，金银花的故事有些悲伤，但是让人感动，野稻的画面比较复杂，但是反应了我们当前严峻的社会问题。他问我，为什么只有部分画框挂了解释的小纸？你的画是故事插画，没有文字说明，就得靠想象。我说，有部分画我认为构图简单，希望观众参与，看图后发挥想象，也算另一种艺术创作。他说，看你的画就能猜出作者的某些经历和爱好，第一代移民，经过情感波浪，在职场中吃过苦，怨过上司，但热爱生活，喜欢花草植物。。。他看出多少？我听得心惊肉跳，想起一位朋友说过，写作也好，绘画也好，一不小心就会泄露心中的隐秘。 胡思乱想间，一对老年夫妇对我说，你应该把附上说明的画挂在高处，我们为了读你的故事，腿都蹲酸了。这话太有道理，我忙跑去交换画位。老太太问我，看介绍，你是作家，网上能买到你的书吗？我说能买到，但大多是中文书，虽然在Amazon也出版过英文书，但是英文对我太难，文法规矩太多，无法坚持。黄发少年在一旁说，英文确实难，他不会写小说，但偏爱音乐，自己写歌，弹奏并演唱。我说，音乐没有语言障碍，全世界的人都懂。他说绘画也是一样。老太太点头说，是的，看一眼就懂了。 黄发少年谈吐不凡，众人都夸他成熟理智。他说他还在读高中，跟周围的朋友走不到一起，朋友们喜欢开派对，打游戏，玩高级手机…他喜欢读书，思考，闲暇时光沉浸在音乐创作中。老先生赞他，现在的年轻人让人失望，像你这样的少年才是国家的希望。 众人谈笑间，一个黑发女子看上了我的一副小画，画中主题为圆叶葡萄,是典型的南方植物。故事是一对高中甜心,生活在长满圆叶葡萄的南方小镇，但女孩最终去了纽约，是女孩向往大城市的繁华吗？女孩告诉自己的闺蜜，男友让她窒息，他是个妈宝，她只想逃。总之，这副画有人喜欢并购买，是对我的鼓励，也是给我的圣诞礼物。 户外艺展虽然热闹，但是一天就结束了。感觉就像小贩摆摊，早晨开卖，太阳落山时就该收拾回家，参了一天的展，卖了两幅，剩下的全部抱回家。由此联想起若是以艺术为生，日子艰难颠簸，颇为不易。我所认识的艺术家，大都有份全职工作，业余时间搞创作。当然也有部分人可以全心投入艺术，一般有父母的赞助或是配偶的支持。不管怎么说，图书馆申请资金承办户外艺术展，给我们提供宣传机会，艺展结束后还收到一百美元的服务酬金，感谢图书馆扶持本土艺术。 一回头，2022的钟声敲响了。第三针加强针早打了，但是病毒依然猖狂。这病毒极其无赖，赖在地球上就是不走，无穷无尽，无边无际，人类躲不掉，只能小心与之共存。人在海外，也不知什么时候才能回到故乡。 新的一年，期待新的机会和希望。暂时回不了家，也只能老实呆在原地该干什么干什么。我所在的艺协和当地企业合作，为会员举办循环个人展。那是一家时尚高档的纯绿色食品超市，超市特地装修了一间沙龙式艺术展厅，展厅也有休闲厅的功能，客人在超市购完物，可以在里面慢饮咖啡，细品点心，若是看中了墙上的某副画，马上就可以买走。我的一个朋友对我说，那家超市是高档，但是里面的食品卖得好贵。我说没办法，纯天然食品都不便宜。 我在超市的个人展是从一月到三月，共有17个展位。记得挂画的那天，老公说外面到处是变异病毒，最好还是放弃吧。我可能放弃吗？协会跟企业有合同，巡展经理也付出了时间和精力。马上就是虎年了，我把刚完成的两只老虎也挂了上去，祝愿人人虎年大吉大利。

华府新闻日报 副刊 2022.1.6 圣诞前一周，当地图书馆举办户外艺术展，我幸运受邀参展。图书馆给我一面活动墙，我一共挂了三十二副画，一半画是我的小说插画，元素多，色彩杂，关于南方植物后面的故事。我没有打算卖出去，有些画根本就没标价。最后卖出去的两幅，色彩艳丽，构图简单。 为了制造氛围，图书馆邀请了一个小画家，在我画墙前的水泥地上，她用粉笔作画。小画家也就八九岁的样子。她看我画墙上的画，色彩多为蓝色和黄色，于是用黄色为主调画树，蓝色为主调画鱼，其线条流畅干净，色彩丰富多层。小小年龄就有如此功底和搭配能力，长大后的前景不可限量。小画家旁边的小朋友也在画，小朋友对我说，她知道2022年是虎年，她想画一头老虎。我说我等着看你的画，结果小朋友的父母有事，要带她早点走。 我回家后一直在寻思琢磨，是不是应该画头老虎？眨眼之间，新年的钟声响了，艺术协会脸书群里，有人贴出了刚画好的老虎。我是华人，说来惭愧，反而不如人家动作快。不过我有一些农历新年的常识，比如我知道2022的虎年是2月1日;2022的老虎是水老虎。他们问我，为什么是水老虎，而不是火老虎，或者木老虎？ 这个问题我答不了，我让他们自己去Google。他们又问我，虎年是好年吗？我觉得虎年龙腾虎啸的，多少有些混乱和起伏。但是新年要说吉祥话，我便说虎年是好年。 我后来画了一头小老虎。为了突出中国元素，我在画中添了金元宝和唱戏的女子。唱戏的女子满脸怒气，小老虎后腿蹬了她的脑门，象征把过去的郁闷一脚踢走。小老虎前脚扑向金元宝，金元宝谁不知道呢？代表财源广进,恭喜发财嘛。但是群里的艺术家们都不认识金元宝，他们中有本地人，也有欧洲移民，群里一个法国画家问我，老虎扑向黄帽子是什么意思？ 我只好重新发贴解释，那是金元宝(Gold ingot)，不是黄帽子。金元宝是黄金做的，在中国古代算是最高档的流通货币。金元宝在中国文化里，象征富贵和吉祥，走进中国文学、绘画、雕塑、建筑、戏剧等领域里，能发现不少金元宝的艺术元素。法国朋友留言问，金元宝的造型很像饺子，饺子是不是也有吉祥美好的寓意？我说当然啦，新年吃饺子是中国传统习俗，一家子团圆，聚在一起包饺子，和谐欢乐，享受融融亲情。 我佩服法国朋友敏锐的观察力，我从来不知道，金元宝和饺子还真有几分相似 – 这是我的收获。他们的收获是认识了金元宝，不会再看成是帽子。我后来又画了一幅画，继续采用老虎和金元宝的元素，画中添了抽象的水稻，寄予虎年粮食丰收。

华府新闻日报 2021. 12.30 我看见梨花如雪般轻盈，我看见灿艳结果的桃李。又见枫叶如蝶，落木静谧。我在岁末穿过橡树林，西班牙苔藓拒绝告别，变成飘逸的帷幔，又变成巨人的白胡子，让我想起圣诞老人。 病毒依然在地球上横行，多少眼泪飞过生离死别。长龙一样蜿蜒的口罩队伍，等待检测，也等待疫苗，黑暗中的那点光和盼望，像月亮里幻化出来的精灵，绕过圣诞树的碎光流影，重叠了忧伤和欢喜。 2021,万水千山，但往事不如烟。我们还有希望回家吗？病毒武装后又杀了回来扑朔迷离的抗争与共存，画面诡异，一唱三叹，余音缭绕着圣诞烛光。愿烛光照亮每一个家，无论是哭声还是笑声。焦虑的人关紧了门窗，放松的人夜夜欢唱。非常时光的日常生活，自由选择好吗？ 听说纽约开放了跨年狂欢，出示疫苗护照就能奔向时代广场，在天寒地冻中喜气洋洋。等水晶球降下，等零点的烟花绽放，与全世界高声同喊：你好，2022！

世界日报 家园版 2021.12.28 新冠病毒改变了世界，也改变了我们的生活。病毒降临地球之前，我是一名舞蹈老师，兼职两家舞蹈工作室，工资不高，但是跟小朋友载歌载舞，生活充满了动力和乐趣。2020年春天，疫情猖狂，人人居家，我失去了工作。虽说宅家可以写作，可以绘画，当年还在家园版发表了一篇《写下来，画下来》，但内心还是期盼着，等病毒消退了，出门上班。 当舞蹈老师，必须保持体能状态，我得坚持训练，但是年龄不饶人。女性到了更年期，雌激素挥挥衣袖拜拜了，钙质流失加快，稍不注意就是骨质疏松。我小心锻炼，但还是受伤了，先是脚背和脚腕，然后是膝盖和后腰，伤疼像个魔鬼，在身体里呼朋唤友，四处流窜聚集。最严重的时候，不得不拄着拐杖行走。我对拐杖不陌生，20年前练功受了腰伤，坐和睡都难受，虽然能够直立行走，出门多用拐杖，为的是身体有个依靠。当年我母亲来美国看我，她说你外婆都拒绝使用拐杖，你还用得很自如嘛。 伤痛期间，我应付的办法只能静养和吃钙片。有个朋友建议我去游泳，她说她先生长期伏案工作，腰疼难忍，但是游泳让他恢复如初了。疫情期间，我不敢去健身房，在网上购了个充气游泳池，可以在水中做些简单动作，但是恢复效果不理想。那泳池一天不用，密密麻麻全是飞舞的蚊子，蚊子还在水里下蛋，看得我头大眼大。 人与人体质不同。我有个舞蹈朋友，大我四五岁，不吃钙片和任何营养品，依然劈叉弯腰，无伤无疼。疫情稍有缓解，她就带上口罩回学校了，跟小朋友又唱又跳。除了教学，她还参加外面的演出。病毒时代的演出活动大都安排在室外，她有时跳芭蕾，芭蕾脚尖鞋不适合在室外。她告诉我，她在芭蕾鞋的鞋尖贴了一层保护，就是用皮革把鞋尖包起来，再涂上强力胶。武装后的鞋子可以在草坪和水泥地上自由起舞。她说，她是跟着专业团体的舞蹈演员学的，疫情高潮期，剧团关门了，她们只能在室外演出。总之，不能让病毒剥夺人类跳舞的快乐，幸福的权利。 我也想要幸福的权利，但是受伤了，穿上脚尖鞋也站不起来。那个秋天的黄昏， 我坐在阳光房里,用剪刀剪下皮革，把芭蕾鞋尖包起来。梦想有一天伤好了，也可以在草坪上起舞。后院夕光柔美，抚过缤纷灿烂的树叶，像遥远时光里的一副油画，辉煌中弥漫出凄美的伤感。我想起七年前的夏天，我跟随朋友去军区（Fort Jackson) 演出，碧波荡漾的湖边，美食自助餐,琳琅满目，穿迷彩装的军人，还有他们的家属。演出就在室外的草坪上。我穿上普通的脚尖鞋，也敢在草坪上跳。那时候的自己精力充沛，体态轻盈，根本没有想到，更年期那个怪物就在不远处，冷笑着看我。 病急乱投医，我到处听建议。一个同龄朋友告诉我，她从前关节疼痛难忍，现在可以跑步锻炼，因为吃了Glucosamine 葡萄糖胺。我即刻上网买葡萄糖胺。你别说，还真有立竿见影的效果，关节不疼了，可以跳舞了，人生似乎又有了期待。但是葡萄糖胺的副作用慢慢在反扑：胃酸、胃疼、恶心呕吐，便秘也跑出来捣乱，真是苦不堪言。一个敌人倒下了，四个敌人又杀过来了。朋友说，她没有我的这些症状。没办法，人与人的体质千差万别。 人体是个小世界，气血的运行，万物的相处，要把它调理得风调雨顺真不容易。 或许我们应该顺从自然的安排，每个年龄段都有不同的任务。虽然我内心躁动，依然奢望穿舞鞋站起来，但我一直劝自己，安定从容过平淡的日子。

华府新闻日报 副刊 2021.12.15 太阳雨对我已经不稀奇了，太阳雪倒是第一次领略。多年前的一个秋天，我走在魁北克的街头，突然间浓云密布，天空哗地一下就阴了。 怎么说呢，暗沉沉的天空下，魁北克依然美丽，美人就是美人，不管在什么状态下，都可以绽放独特的魅力。 一声招呼也不打，天空飞起了雪花，如梦如幻，潇潇洒洒而来。我还没来得及兴奋，太阳又出来了，雪花继续在飘，阳光下的雪花晶莹剔透，像天使的花朵。可惜好景不长，雪花转眼就消失了，阳光继续明媚。但是阳光威武的时间不长，四面都是东游西荡的乌云，乌云很猖狂，裹得太阳透不过气。 就这样一会儿阴，一会儿晴，等太阳再出来的时候，已经减了威力，变成了夕阳。夕阳绝美，金光拥抱大山大川，魁北克一片灿烂，像久远而鲜艳的油画，辉煌中弥漫出凄美，让人生出伤感，遥想漫长的岁月，层层叠叠，那些旧日时光的人和事，相遇了，走远了，再也不会回来，比如那些春天的花，秋夜的月，散场的锦绣年华，第一次相遇的那棵梧桐树。光阴飞逝中，多少酸甜苦辣，多少悲欢离合， 日落黄昏，夕阳西下，是拍照的最好时光，那神奇的夕光，会为你的图片添一份魔幻的色彩。可是我还没来得及多按几个镜头，那夕光就消失了。人在旅途，总想抓住那些美轮美奂的镜头，所以等待夕阳再现身。回想朝九晚五上班的日子，下班回家，车窗前明晃晃的夕阳，总是刺惹视线，朦胧了前方红绿灯的变化，让我坐立不安。我在魁北克的街头赞美夕阳，那些车流里的下班族，是不是正在抱怨夕阳？愿他们一路平安，顺利回家。 天越来越暗，黑夜就要登场了，魁北克依然美轮美奂。我知道，美好的事物总是来去匆忙，因为太短，总会爆发惊人的灿艳。 红尘的繁华，谁又能将它永留？珍惜世间的一切美丽，哪怕它转瞬即逝，再也捉不住。记住它曾温暖你的旅途，滋润你的回忆。

《世界日报》家园版 2021. 12.6. 注：在原文的基础上略有改动 自从加入了本州一家艺术协会，只要有参展活动，我都会积极响应。会员们把画挂在指定的展览厅，能卖出去当然好，卖不出去过几个月抱回家,要不继续加入下一轮展览，让作品从城东巡游到城西，再去城南和城北亮相。难怪美国人把挂画参展称之为：Rotation,字面的意思就是轮流交替，循环转动。 我从没指望能卖出作品，反正免费参展，又可以会友聚会，何乐而不为？因为挂画，我开车东南西北四处跑，常与过去工作的地方相遇。二十年前在一家高科技公司上班，那栋楼居然变成了希腊餐馆。我在保险集团公司做过税务和统计，集团公司的大楼还在，但是立在楼前的标志牌子换了名字和颜色。上个月，协会安排去一家心理咨询机构的展览厅,当我停下车，眼前的画面似曾相识，隔着一棵枝繁叶茂的橡树，我看见一栋灰顶红墙，带阁楼的老房子。我记得，税务农忙季，我曾在里面干过兼职，我的办公室在地下室，有一面渗水的石墙，墙上还长了青苔，晚上加班，有奇怪的水滴声让我感到阴森恐怖。远去的时光，世事沧桑多变，物非人也非，唯有珍惜现在的平安与欢喜。 一位华人朋友问我，你们参展的赞助是谁提供？我知道是协会提供。本地有自己的文艺计划，有的来自政府，更多的来自民间募捐,其目的就是扶持地方艺术，支持本土艺术创作者。朋友曾在纽约搞过雕塑，他说纽约的机会和美元都很多，但是竞争极其惨烈，不仅是全美的竞争，更是全球的竞争。当他听说我们这里的壁画项目都是政府拿钱，艺术家自己报名，政府还出资建了艺术公园，欢迎艺术家去自由创作。他非常羡慕这样的地方扶助政策，纽约太难，一些艺术家搞创作，在公共地段乱涂乱画，被警察抓了，不是坐牢就是罚款。我说，没办法，纽约那么大，全世界的艺术家都跑去寻梦了，能出头的都是凤毛麟角，绝对的人中之龙。小地方有小地方的好处，可以享受地方保护福利，但部分优秀者不会满足于小地方的热闹和名誉，他们或许会去大城市闯荡，实现最大的价值。我们协会有个画家，销售成绩最好，作品多次进了全国巡回展。但他不会离家闯荡，毕竟不是二三十的年轻人。 郡政府（County Government) 大楼华丽气派，二楼的中庭，光线明媚，四面都是落地玻璃窗，中庭被布置成了艺术展览厅。郡政府跟协会有合作计划，画展一开就是半年。协会主席告诉我们，作品不能贴价格标签，因为政府大楼里不允许商品交易，但是标签上可以留下电话，有兴趣的买主还是能够联系上。大楼展览厅有规定，周一到周五对公务员和到政府办事的人员开放，周末对公众免费开放。 我有8副画参展，2幅画挂在一楼大厅，6幅画在四楼和六楼。挂在二楼中庭的画多是精品，我没能进得去。我的作品大多是从现实生活中提取素材，用抽象的方式表达出来。其中兩幅畫是小說『柿子糕』的插圖。『柿子糕』在『世界日報』發表後，喜欢报社美編的插圖，圖以黑色作底色，隱藏了黑暗的悲伤和秘密,与柿子的鮮紅形成強烈对比。受此启发，我也用黑紅兩色進行了再創作，此插畫挂在 Lexington政府大樓的六樓，另外一張『柿子糕』的插圖，关于美国大选前后的一个家庭悲剧。柿子树在图中是一种隐喻，具有情感和时间的意象。一场大选，分裂了国家，撕裂了家庭。柿子树下，各种人间乱象：激烈纷争的，左右摇摆的，有看热闹的，有冷静思考的。我喜欢为小说画插图，绘画是文学创作后的第二次创作。两者都是形象艺术，形象思维，彼此相辅相成，互为灵感，迸发激情的火花。 每次去政府展览厅挂画，我先生和朋友会笑称，这是用纳税人的钱。但是纳税人的钱用在明处，用在扶持南方文化艺术，没有错啊。我远在国内的老父亲，倒是另一个角度看问题，他说你们用画展为政府大楼免费装修。 County 政府大楼 放在协会脸书上的画展总结 （第八张里有我的画，第九张是我的画） 一楼大厅，我的两幅画（右边两副） 政府大楼办公区域，有我的六副画，这是其中三副。 其中一副画在大楼的办公区域 放在协会网站上的画展总结 参展者合影 我的舞蹈家朋友Luara ，她为画展添了一份独特的艺术。众人都很喜欢她。 我的舞蹈家朋友Luara 世界日报 版面 小说《柿子糕》的两幅插图

『侨报』 2011. 11 『世界华文文学』 2014 甘蓝不会忘记，在美国过的第一个感恩节，是在美国的南方的一个城市。那里曾经是法国人的殖民地，风光旖旎，没有严寒，花草树木在四季都能明艳地舒展。漫步走在宁静古朴的街区，密西西比河从城中悠闲地穿过，河的两 岸有青石路的拱桥，哥特式的尖顶教堂，大块大块的石头堆砌的城墙，城墙上生动活波的浮雕，浮雕里有骑战马的勇士，有穿长裙的贵妇，还有在庭院里劳动的花 工，一个画面就是一段历史，沧桑中沉淀出时光的经典。飞机把甘蓝带到这个被称为“纽傲”的城市。对于甘蓝，一切都是未知的，新鲜的梦。 她不想转身回看过去的日子：灰暗的，潮湿的，没有光亮的日子，那是她生命中的最低潮。她迷惘、苦涩、彷徨，最后选择了逃跑，从中国逃到了美国。甘蓝是前乒乓球国手。从小就立志，不 怕流血流汗，要为奥运的金牌而战。但是中国乒坛高手如云，竞争惨烈，明里暗里的较量，像空气一样无处不在。能在全国排名前五的，都有实力抢下奥运会金牌。 可是奥委会有想法，不愿让奥林匹克的乒乓赛成为中国人包揽的独家舞场。于是定下新规定：每个国家只能派三名参赛。 甘蓝咬牙切齿，连着奋斗了两届奥运会，两届奥运会都没有拿到入场卷，一届奥运就是四年，八年了，血汗都流成黄河了，可还是不能浇灌出成功的玫瑰。她的世界天旋地转，没有了方向。远在美国的好友舒云说：“不如来美国看看，或许有好运在这里等你。” 舒云和甘蓝来自同一个故乡，在故乡的少体校，共同有过美好的记忆。舒云是搞体操的，一拿下世界冠军，就急流勇退了。那时甘蓝还在劝舒云：“为什么要退？为什么不想想奥运会。”舒云摇头说:“我二十一岁了，能拿下体操冠军已是奇迹了，我不能太贪心。” 结果呢？聪 明的舒云以世界冠军的身份，拿到了美国特殊人才的绿卡。到了美国后，一边读书，一边在大学体操队当教练。第二年的感恩节，在朋友家的晚宴上，与一华裔电脑 工程师相识，谈了半年恋爱就当了他的新娘，有了温暖安定的生活。那一年的奥运会在美国举行，舒云还盼着去体育馆给甘蓝加油，结果甘蓝连去美国的资格都没有。奥运入场卷只给三个人，她在队内的排名是第四名。梦碎了一地，甘蓝何去何从，只好去美国投奔舒云吧。 甘蓝到纽傲城的第一周，就赶上了美国的感恩节。舒云开车去超市买火鸡，甘蓝也在车上。甘蓝说：“当运动员时，也来美国比赛了好多次，可从来没赶上感恩节，也没吃过美国 的火鸡。”舒云说：“其实那火鸡一点不好吃，比起中国的宫保鸡和辣子鸡，味道差了半条街。为什么还要买火鸡，只不过是为感恩节应景而已。”甘蓝便问：“那感恩节是 感谁的恩啊？”舒云说：“感谢印第安人对欧洲新移民的帮助，当时他们刚到新大陆，饥寒交迫，是印第安人给了他们食物和衣服。最后当新移民们吃饱喝足了，地皮踩 热了，便对印第安人赶尽杀绝。”甘蓝说：“把人都杀了还感恩呢，可恶又虚伪，过这个节日不是很讽刺吗？“舒云说：”节日早成了美国的传统，如今是想让人们忘记仇恨和绝 望，记住感恩和快乐。“ “对，忘记 仇恨和绝望，记住感恩和快乐。”甘蓝一边点头，一边看窗外。车窗外阳光正好，明亮了这个极有法国风情的城市，仿古的喷泉池，红顶粉墙的木房子，雕花铁栏的 阳台开满了鲜花。甘蓝看见郁郁苍绿的橡树下，一对情侣手挽手走过，空气里有温柔和烂漫的气息。甘蓝立刻爱上了它的宁静和典雅，她恍然发现，这个城市同 法国的马赛有几分相同的气质。 马赛，那个美丽而光荣的城市，一片金光烁烁的记忆，甘蓝的心头突然起了温柔的感动。多年前，甘蓝代表中国出征马赛，在世界杯拿下了冠军，职业生涯的第一个世界冠军。马赛是她的一个 里程碑，她以为自己可以从马赛出发，快马加鞭，奔向奥运的赛场，把奥运的桂冠加冕在自己的头顶。但是理想和现实，一瞬间的距离，却横着一把残忍的剑，剑闪 人伤，什么都破了，什么都碎了。 “人在美国，一切都可以重新开始。”舒云对甘蓝说。甘蓝摇头笑道：“一切都可以重新开始？我还能走向奥运吗？”舒云歪头皱眉看了她一眼：“你对奥运还没死心啊？”甘蓝说：“运动员的梦想就是奥运，这辈子没实现，睡进棺材也闭不上眼睛。” 舒云吐了一口气，不知道怎样劝甘蓝。舒云原以为甘蓝离开了国家队那是非之地，一切都会安静下来，但甘蓝心头的火还是没有灭。舒云曾经劝过她，就算你当初去了奥运又怎样，到 时候一切听从领导安排，为了所谓的集体利益，要你让球怎么办？我前年在纽约的春节联欢会还见了你们乒乓队的李红，她让球都让绝望了，说早知奥运也让球，她根本就不该去奥运那块伤心地，一提起奥运，她就感觉血泪斑斑。 李红还有血泪斑斑的记忆？李红这个名字落在甘蓝的耳朵里，让她很闹心。甘蓝不会忘记，八九年前，她风华正茂，第一次参加奥运选拔赛，她和李红棋逢对手，实力相当，但甘蓝奋起一搏，险胜了李红。甘蓝都恍惚看见奥运的金光了，结果连奥运的门也没让她摸。教练综合了国际比赛的详细赛况，最后选择了李红。李红成了她的挡路虎。甘蓝心碎神伤，痛苦不堪，她真的嫉妒李红，嫉妒得两眼发绿，胸口吐出长长的火苗。她甚至不怀好意 地希望李红受伤出事，她可以顶而替之。一个人的秘密，她对天地都不敢说，最后默默地烂在了心头。 李红雄心万丈，结果在那届奥运会上只捡了块铜板。在颁奖仪式上，甘蓝从电视转播里看见李红脸灰眼暗，费力挤出来的笑，比哭还难看。上奥运是伤 心，不上奥运也是伤心。李红本想去奥运夺金牌的，最后成了让球的牺牲品。甘蓝得知这个内幕后，也是思绪纷飞，感慨万千，运动员谁不想金光罩身啊？谁不想在一番拼 杀后证明自己，展示自己，不管是胜利，还是失败。让球是让人绝望的痛，千刀万剐的痛。甘蓝假设自己上了奥运，却被上面命令必须让球，她会崩溃的，会狂号着夺门而逃，那样的奥运会叫人悲伤一生。 悲伤是人家 的，但甘蓝的奥运情结千缠万绕，依然未断。为甘蓝解开心结的居然是舒云的丈夫唐伟业。那个感恩节的晚餐桌上，伟业一边吃火鸡一边对甘蓝说：“你啊你，如果真想圆奥运 的梦，就干脆代表美国参赛吧。美国乒乓球的最高水平，恐怕连北京的一个区队都攻不下。” 甘蓝愣了一下，眼睛先是一亮，过后还是暗淡了。她摇头笑道：“代表美国队？我可不想被人骂是汉奸。”舒云说：“都什么年代了，早不是何智丽的年代！当年何智丽 帮日本拿了金牌，大报小报都在骂她，什么汉奸、叛徒、卖国贼。现在国内媒体开明得很，解放得很，再说大家都明白，乒乓是中国的优势项目，也是人才过剩的项 目，海外兵团的出现，还能促进国际乒乓的发展。” 伟业马上接过话：“你看看，比来比去都是中国队包揽，奥委会肯定要砍掉这个项目，你看垒球和棒球都被砍了，下一刀恐怕就是乒乓。所以说，甘蓝你代表美国参赛，是为全球的乒乓事业做贡献。”甘蓝对舒云笑道： “说我呢， 那你为什么不代表美国参赛，也是为全球的体操事业做贡献。” 舒云说：“哈，你这就不懂了，体操是美国的热门项目，竞争那个猛，千军万马抢占独木桥啊，我平衡木水平再高也踩不上那根独木桥啊。“ 时光悠然地绽放，又悠然地远去，转眼之间， 甘蓝在美国已过了两个感恩节。那时候，甘蓝早拿下了特殊人才的绿卡，在一家乒乓俱乐部任教，同时也在恢复体能，苦练球技。为了奥运的梦想，甘蓝总算下了狠心，当美国 公民，为美国出征。但是她的第一步就走得磕磕碰碰。父母似乎没有她想象中的开明，他们对她当美国公民没有意见，对她在美国的工作也很满意，却无法接受她代 表美国打中国。父亲曾是一家大报的体育记者，当年还骂过何智丽是叛徒，是吴三桂，莫非遭了报应，如今自己的女儿也要去当吴三桂？父亲还说：“你如果真想圆 你的奥运梦，代表南美洲那些小国去比赛吧，干吗要代表美国？你不知道美国在世界多招恨，你若帮美国打败了中国，你让我和你妈怎么做人？” 远兜近转，父母首先考虑的是自己在中国怎么做人，却没有想到女儿一颗守望理想的心，青春都快燃成了灰烬。甘蓝在电话里冷笑道：“我倒是想代表美国打比赛，人家还不一定要我，因为我没有资格！”“你怎么没有资格？” 父亲这下倒听懵了，总觉得女儿优秀无比，球技高超，老美的乒乓球是个什么破水平，打菜油卖豆瓣的水平，自己的女儿是世界冠军的水平，在美国当不了皇后，也能当公主。 甘蓝对父亲说：“您不知道吧，就算我走特殊通道，很快拿下美国公民，但是奥委会对入籍运动员出了新招，入籍三年才能参赛。离奥运会只有两年半的时间，我就是有能力又怎样？拿过世界冠军又怎样？还是去不了奥运，我又错过了！这就是我的命！” 父亲沉默了，不再作声了，既然隔山隔海无能帮助孩子，为何不给孩子心灵的关怀和祝福？

世界日报 家园 2021.11.20 在美国南方的街头或民宅前院，常看见一种绿化树，名叫Bradford pear tree，其实就是棠梨树，上个世纪初从中国引进的。中国古人很聪明，在两千年前就知道用棠梨树嫁接其他梨树，能够收获更多的果实。棠梨树不娇贵，也不闹果害，没怎么浇水施肥，依然果实累累。 棠梨树一到春天便开满树的繁花，轻盈雪白，微风吹过，漫天都是飞雪。花落后结果，褐色的小果子，一簇簇聚在夏日的枝头，到了秋天，叶子变红了，火艳艳一片，惊艳了时光。那个时候，棠梨果颜色深了，果肉软了，入口芬芳，清甜中带点微酸，与山楂的口感相仿，但比山楂更甜。 我家后院就有一棵棠梨树，十多年前种下，早已绿树浓荫, 婷婷如盖，给我四季的快乐。站在树下，总会想起诗经里的的甘棠树，就是我眼前的棠梨树：”蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。蔽芾甘棠，勿翦勿败，召伯所憩。蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所说。” 翻译过来很简单：繁茂华美的甘棠树，不要修剪它，也别砍伐它，召伯曾居树下……西周时期的召伯，奉诏出京宣扬文王之策，他在南巡途中不占民房，宁愿在甘棠树下停马过夜，听讼断狱。人民为了纪念他，保护他生前停留过的甘棠树，不砍一枝一叶。于是召伯的甘棠树，在《诗经》的长卷里流芳百世。 美国商店卖的果树多是嫁接树，一棵树结两种果子，我种的这棵棠梨树也不例外。春天都开白花，看不出差别，等结果的时候就可见同一棵树上的大梨和小梨，小梨是棠梨，成串结队的挤在一起，大梨七八月就能吃，而棠梨要在十月才可以入口，棠梨不是集体成熟的，可以从十月吃到第二年的一月。 秋天的阳光照着棠梨树，温香暖人，我在树下边采边吃，松鼠在树上大朵快颐，鸟儿最潇洒，直接飞到树顶上，想啄几口就啄几口。树顶的果子最肥壮，位置好，饱享雨露阳光的精华。我与动物各吃各的，互不干扰，生命和谐美好。只是邻居看着奇怪，她惊讶地问我，果子能吃吗？有人告诉她，棠梨果有毒，狗吃了会生病，所以她把前院的棠梨树砍了。我说不会有毒，在中国南方（云南和广西），人们用开水煮棠梨，去掉涩味，然后拌上白糖，就是一道美味。邻居一边跟我说话，一边用手机在在网上搜寻。她连说没想到，原来棠梨还可以做果酱和酿酒。 邻居又说，还是亚洲人聪明，知道许多植物的奇妙用处。她指着棠梨树下的野草说，这是chamberbitter，无处不在，到处生根发芽，破坏草坪，用再多的药也无法斩草出根。邻居的同事在菲律宾长大，同事告诉她，这种野草在她的故乡叫『碎石草』，药用价值高，用水煮成茶，茶水治疗胆结石，对重感冒和痢疾等病也有益处。 我们站在秋天的棠梨下，感叹上天对人类慈悲无私，让大地长出粮食和药物，而人类却处心积虑想灭掉它们。 http://ep.worldjournal.com/NY/2021-11-20/C09

世界日报 家园版 2021. 11.15 十多年前的我喜欢在职场颠簸。不仅有全职工作,还在税务的“农忙”季节帮人打短工。农忙的那家税务公司，专为美国低收入阶层服务。跟 CPA Firm不同，虽然都是帮人报税，CPA Firm的服务对象多是中產或中產以上的客户，乾净典雅的办公室，来来往往的人，衣冠楚楚，温文尔雅。 在美国许多城市里，贫苦大眾的房子都由政府出资修建，被称为 “House Projects”，供低收入或无收入的人免费居住，房子十几栋连成一片，自成社区，多建在城中心。税务的办公楼就设在免费房区附近，其服务的宗旨和对象一目了然。 　　穷人能有多少收入？能拿出几毛钱来上税？首先得感谢山姆大叔的决策，凡是一个家庭的收入没达到国家的最低标准（每年都在调），不仅不用上税，国家还倒贴。家里人口越多，倒贴的美元越多。在联邦税法里，有个专用名词叫 “Negative income tax”（负所得税），就是说的这个事。 这个秋天的午后，我站在曾经工作过的旧楼前，回望从前，纵横交错的人和事，一个黑人母亲朝我慢慢走来。她是当年公司的一个客户，一个单身母亲，后面跟着四五个孩子，闹嚷嚷一片，有的拉著她的衣袖，有的在地上爬，她手足无措，喝住了一个，另一个又大哭起来。 　　当我告诉她，网上的数据显示，扣除报税的手续费，你可以拿到6000美元的补贴，她愣住了，眼睛里全是喜悦的光，光芒照亮了她的每一根发丝，她一声尖叫，突然给了我一个有力的拥抱，我似乎也被幸福拥抱了。 　　公司老板悠悠然告诉她，慢！你不能拿走6000美元”，联邦政府的钱，比蜗牛还慢，恐怕要等3个月。她跳了起来：那不行，你没看见我一堆孩子，哪一个不需要钱？老板说，我们的宗旨就是为你们服务，让你们满意。我们有个贷款计划，可以立刻付你现金，但你只能拿4500美元。 　　我在一旁听得心凉，这老板赚钱也太黑了吧，一口咬下去，满嘴带血的肥肉，眼睛都不眨。要是换上我是黑人母亲，3个月就3个月，我宁可等政府的全额补贴，也不要人啃我的馅饼。但是她等不及了，她的声音全是乞求：给我现金。 　　她带著孩子，带著一身的幸福走远了。她前脚刚一走，老板娘就冲了出来，手拿空气清新剂，对著空气和办公桌一阵狂喷，口里还嚷著：“懒东西，脏东西，污染了我的空气。”老板也在一旁感叹：“这帮懒人，靠纳税人养活的寄生虫，国家最重的负担！” 　　我没有应和老板二人，他们的言行落在我的眼里心里，荡起反感涟漪：你们有资格侮辱人家，什么懒东西和寄生虫？没有他们你们靠什麼积累财產？名车和豪宅，孩子的私立学校，为什麼不感恩别人给你的机会？ 　　我有个朋友说过，在美国，只要有份工作，就有份尊严，就可以骄傲地宣布：我很勤奋，我的收入帮国家养活了好吃懒做的一堆人。我对她说，如果这世上没有好吃懒做的人，如果人人都勤奋努力，我们将面对怎样的竞争？我记得那些年，美国的大银行Bank of America，因为业绩不好，开始大幅裁员，银行中被裁的金融师，一个个捋胳膊，挽袖子，擦拳摩掌，对准财务方向，准备向CPA 大考发动进攻。那时候我和几个朋友都在准备CPA，得知这个消息，朋友叫了起来：我们不要竞争者！ 　　我们发出同样的感叹：珍惜工作，无论什麼工作，感恩每一次缴税，因为在缴税的过程中，我们换得了尊严。 是的，一份工作，一份尊严，不要社会福利，不要食物券，不住免费楼房，不要鄙视目光。那是我们的选择，但是也要尊重他人的选择，我们的社会才多姿多彩,安定和谐。 转眼之间，十几载春秋远去了。在病毒横行的岁月里，我选择闲暇时光提笔绘画，并有机会四处参展。有些参展项目是由政府出资，先生总是说，又在花纳税人的钱。我说我曾我曾经辛勤工作过，也曾认真缴税。